评论文章：美食是一种“世界语言”
VIP专免
公文阁公文写作之家，材料每天更新，体制人加油站
www.gwg365.cn
“ ”美食是一种 世界语言
李强
……用酱油炒面，盖一块金黄的炸肉排，再浇上酸甜汁 在奥地
利维也纳街头的不少中式快餐店，这种奇特的组合成为当地人
“ ” “追捧的 中国美食 。 专门给外国人吃的，完全不是正宗的中
”餐 ，当地华人如此评价。
这样的判断不无道理。炸肉排是维也纳的传统菜肴，面条则来
“ ”自意大利，如此迎合当地口味的 创新 ，在一些人看来可能会
影响中餐在海外的形象，不利于传播中国文化。然而，许多看
“ ”似 非正宗 中餐，早已在全球落地生根。当部分人还在感叹本
“ ” “ ”国饮食文化 养在深闺人未识 ， 非正宗 中餐却能广为流传、
备受好评，其间的反差，值得思量。
“ ‘ ’ ”墙 外 开花墙外香 的现象，并非中餐所独有。墨西哥人同样
会觉得，风行世界的美式墨西哥卷饼乏味无趣；土耳其人则会
吐槽，走红欧亚的土耳其烤肉很不像样；意大利人甚至还成立
“ ”了一个 正宗那不勒斯披萨委员会 ，对世界各地的改良披萨颇
有微词。但倘若如上述委员会宣称的那样，用意大利面粉、圣
马萨诺番茄和坎帕尼亚水牛淡奶酪做出来
民主生活会、组织生活会对照检查、党建述职、最新主题教育
材料私信客服获取
更多资料关注微信公众号：秘书手记
公文阁公文写作之家，材料每天更新，体制人加油站
www.gwg365.cn
的披萨，才算正宗，那披萨恐怕也无法走遍世界，成为世人皆
知的意大利美食了。
这或许可以说明，味蕾和肠胃的满足感，会随着风土的变化而
调整；漂洋过海的传统美食，不得不面临转化和发展的考题
——我们认为好的东西，在对方看来可能未必；要让人接受，
菜品自然要根据当地的情况加以改良。所以，当我们尝试将饮
食作为文化名片推向全球时，除了基于个人体验的推荐，或许
“ ”更需要考虑，如何使其成为一种 世界语言 。
“ ”由此不难理解非正宗 美食的演变，内里暗含了文化交流、文
化融合的密码。上世纪70 年代，加拿大的日本厨师用牛油果
“代替当地人不习惯的生鲜鱼，并用反卷的方式，把 卖相不
”佳的海苔隐藏起来，发明了加州寿司卷。这起初并不被日本
本土认同，没想到却在北美大受欢迎，很多西方人因此开始尝
试更多所谓正宗的日本料理。可见，不管是哪个国家的美食，
既然走出了国门，那么关于美味的定义，就会随着地域、口味
的变化而改变。这不是对传统的偏离，相反，正是在与当地文
化逐渐融合的过程中，传统美食得以超越地理局限，焕发新的
光彩。
民主生活会、组织生活会对照检查、党建述职、最新主题教育
材料私信客服获取
更多资料关注微信公众号：秘书手记
公文阁公文写作之家，材料每天更新，体制人加油站
www.gwg365.cn
2016 “年，美国纽约举办了一场名为 酸甜苦辣：中餐旅美
”记的特展。记得有份半个世纪前的中餐馆菜单，第一页居然
写的是牛排、汉堡和三明治。如今，很多海外中餐馆不再需要
供应牛排、汉堡；而新一代的华裔厨师，正从中国文化中不断
寻求灵感，创新出一大批中西融合菜，这当然是一种进步。诚
如策展人所言，中式小吃店一直是华人在新家园建立新生活的
“基石，它承载的不仅仅是几道菜肴，而是华人在美国落脚、
”扎根、开枝散叶的历程。只有读懂了美食背后的故事，我们
“ ”才能更具体地理解酸甜苦辣 不同配比的深层含义。这里面有
味觉的调整平衡，有人生的千滋百味，更有文明的交流互鉴。
民主生活会、组织生活会对照检查、党建述职、最新主题教育
材料私信客服获取
摘要：
展开>>
收起<<
公文阁公文写作之家，材料每天更新，体制人加油站www.gwg365.cn“”美食是一种世界语言李强……用酱油炒面，盖一块金黄的炸肉排，再浇上酸甜汁在奥地利维也纳街头的不少中式快餐店，这种奇特的组合成为当地人“”“追捧的中国美食。专门给外国人吃的，完全不是正宗的中”餐，当地华人如此评价。这的判断不无道理。炸肉排是维也纳的传统菜肴，面条则来“”自意大利，如此迎合当地口味的创新，在一些人看来可能会影响中餐在海外的形象，不利于传播中国文化。然而，许多看“”似非正宗中餐，早已在全球落地生根。当部分人还在感叹本“”“”国饮食文化养在深闺人未识，非正宗中餐却能广为流传、备受好评，其间的反差，值得思量。“‘’...
相关推荐
-
公文阁搜索技巧，教你方便快捷搜索想要的材料免费
2023-06-14 678 -
20230606 公文阁今日更新公文素材294篇VIP专免
2023-06-05 553 -
学习习近平法治思想研讨发言材料VIP专免
2023-03-30 966 -
在县委理论学习中心组学习会上的发言材料（法治思想研讨）VIP专免
2023-03-30 636 -
XX县旅游市场工作调研报告VIP专免
2023-03-30 298 -
XX区全域旅游发展情况的调研报告VIP专免
2023-03-30 259 -
关于全市旅游康养产业发展情况的调研报告VIP专免
2023-03-30 859 -
在全市强降雨防范视频会议上的讲话提纲VIP专免
2023-03-29 250 -
医院党委书记学习党的二十大心得体会：全面学习把握落实党的XX大精神全方位推动公立医院高质量发展VIP专免
2023-03-29 914 -
医院党委书记学习党的二十大心得体会：以人民群众健康为中心，深入推进公立医院高质量发展VIP专免
2023-03-29 373
作者：朝花夕拾
分类：写作素材
属性：4 页
大小：9.7KB
格式：DOCX
时间：2023-09-03
相关文档
-
高速公路收费管理工作总结
分类：日常工作
时间：2023-08-24
标签：工作总结
格式：DOCX
大小：22.21KB
-
XX国企党委党委前置研究讨论事项清单、会议纪要、党建入章等问题的自查情况报告范文
分类：日常工作
时间：2023-08-29
标签：报告
格式：DOCX
大小：20.69KB
-
网格员工作开展情况汇报14篇
分类：日常工作
时间：2023-09-12
标签：情况汇报
格式：DOCX
大小：31.82KB
-
XX工会意识形态工作自查报告
分类：日常工作
时间：2023-09-13
标签：自查报告
格式：DOCX
大小：20.29KB
-
市总工会意识形态工作主体责任落实情况自查报告
分类：日常工作
时间：2023-09-13
标签：自查报告
格式：DOCX
大小：21.28KB
